2006年12月

2006年12月14日

COM TRUA O NHA

79cd6c3e.jpg
久しぶりにベトナム語の恩師を訪ねてお昼ごはんをごちそうになった。先生は料理上手で、ベトナム語を習っていた当時もよくごはんを食べさせてもらっていた。やっぱり家庭料理はおいしい!

CA CHIEN SOT CA CHUA:私のリクエスト、揚げ魚のトマトソース煮。ベトナムのおかずっておいしいなと実感した最初の料理かも。
CANH CU CAI MUOI:先生の十八番のひとつ、切り干し大根と豚肉のスープ。大根激ウマで思わずおかわり。
THIT KHO DAU HU:豚肉と厚揚げの煮物。厚揚げが軟らかく煮えてておいしい。

at 01:02|Permalinkこの記事をクリップ!おかず(mon man) 

2006年12月13日

RAU LUOC + NUOC MAM KHO TO

e9bc4e81.jpg
ゆで野菜とマムの炒り煮。野菜を採りたいときに最適な一品で、白ご飯好きな私の好物でもある。Hai Ba Trung通りにて。28000ドン。

at 00:20|Permalinkこの記事をクリップ!おかず(mon man) 

2006年12月12日

CA RO DONG CHIEN + MAM GUNG

121931e3.jpg
一緒に行ったベトナム人の友達に「子どもの頃田舎の池でよくこの魚を捕って食べた」などと昔話を聞きながら、揚げ魚のヌックマムだれ添えを。小さいわりに身が多い魚である。Hai Ba Trung通りにて。35000ドン。

at 01:16|Permalinkこの記事をクリップ!おかず(mon man) 

2006年12月11日

CANH MANG CA TAC LAC

84676fd2.jpg
たけのこと魚団子のスープ。あっさり塩味を期待していたら、パイナップル入ったカインチュア仕立てであった。たけのこはおいしかったけど、スープはかなり甘い。Hai Ba Trung通りにて。35000ドン。

at 00:28|Permalinkこの記事をクリップ!スープ(sup,canh) 

2006年12月07日

COM BO XAO TIEU DEN

0170ac66.jpg
ZENプラザの食堂にて、牛肉の黒胡椒炒めのせご飯。実物はメニューに載っていた写真のとおり、そして味もまた然り。36000ドン。

at 00:11|Permalinkこの記事をクリップ!ごはん 定食もの(com binh dan)